/ˈkɪstə/
阴性
1.
方形盒, 箱子
eine Kiste Apfelsinen
一箱橙子
alle Kisten und Kasten durchsuchen
翻箱倒柜
Ich habe eine Kiste mit Büchern gefunden.
我发现了一个装满书的箱子。
2.
旧汽车, 旧船, 飞机
转义
俗语
in die Kiste steigen
(飞行员用语)上飞机
Der Pilot stieg in die Kiste.
飞行员上了飞机。
3.
事情
Und fertig ist die Kiste!
整个工作做完了！
eine faule Kiste
一桩不可靠的事情
Wir werden die Kiste schon schmeißen.
我们会把事情办好的。
Diese Kiste ist wirklich kompliziert.
这件事真的很复杂。
4.
床
in die Kiste gehen
上床睡觉
Ich gehe jetzt in die Kiste.
我现在要去睡觉了。
5.
事情，事件，节目
口语
地区性
Das ist eine ganz andere Kiste.
这是一件完全不同的事情。
Und dann hätten wir da noch die Kiste mit der Höflichkeit.
然后我们还有那个关于礼貌的事情。
6.
棺材
口语
不常见
Wenn du so weiter machst, landest du ziemlich bald in der Kiste.
如果你继续这样下去，你很快就会躺在棺材里了。
7.
饮料瓶的容器
口语
Bring doch auf dem Nachhauseweg bitte eine Kiste Wasser mit.
请在回家的路上带一箱水来。