Kind

/kɪnt/
pronounce
中性
1.

小孩, 儿童

Kinder unter 14 Jahren haben keinen Zutritt.
十四岁以下儿童不得入内。
2.

(某人的)孩子, 儿女, 子女

Er ist ein Kind reicher Eltern.

他是个有钱人家的孩子。

3.

用来称呼朋友们, 同事们

Kommt, Kinder, jetzt feiern wir ein Fest!

大家来吧, 现在我们庆祝节日!

4.

具有自己特征、行为的, 某个地区、某个时代的)人

ein Kind seiner Zeit
他那个时代的(典型)人物
Er ist ein typisches Kind der Berge.

他是一个典型的山里人。

5.

从孩提时起, 从小

von Kind an/auf
从小
Wir kennen uns von Kind auf.

我们从小就认识。

6.

收养...为子女

jmdn an Kindes Statt annehmen
收养...为子女
mit Kind und Kegel verreisen
全家外出旅游
das Kind beim Namen nennen
直截了当地说出, 直言不讳
sich bei jmdm lieb Kind machen
迎合、讨好、奉承某人
kein Kind von Traurigkeit sein
乐天派, 无忧无虑的人
das Kind mit dem Bade ausschütten
不分好坏, 草率地一概否定