/kapiˈtaːl/
中性
1.
资本, 资产
eingefrorenes (totes, verfügbares) Kapital
冻结的(不生息的, 可供使用的)资金
fixes (或festes) Kapital
固定资本
flüssiges (或bewegliches) Kapital
流动资本
geistiges Kapital
精神财富
konstantes (variables) Kapital
不变(可变)资本
Sein ganzes Kapital waren seine beiden starken Hände.
他的全部财产就是他那双健壮有力的手。
Gesundheit ist das beste Kapital.
健康是最好的本钱。
2.
资金
zirkulierendes Kapital
流动资金, 周转资金
das Kapital angreifen
动用资金
das Kapital anlegen
投资
das Kapital erhöhen
增资
aus etw. Kapital schlagen
从某事中得到好处
das Kapital in ein Geschäft stecken
把资金投入一个商行(或公司)
das Kapital aus dem Betrieb ziehen
从企业抽出资金
Kapital zurückziehen
抽回本金
3.
(较小数目的)现钱