/ˈjuːɡn̩t/
阴性
1.
青年时代
eine schöne (sorglose, harte, schwere, traurige) Jugend gehabt haben
有过美好的(无忧无虑的, 艰苦的, 困苦的, 可悲的)青年时代
etw. aus seiner Jugend erzählen
讲述自己年轻时的事情
in blühender Jugend sterben
死于青春年少, 年轻时夭折
in früher Jugend
在少年时代
in meiner Jugend
在我年轻时
Von Jugend an (或auf) war er gewohnt, früh aufzustehen.
从青年时代起, 他就习惯于早起。
2.
青春
sich (Dat.) seine blühende Jugend bewahren(或erhalten)
保持他(自己)的青春
eine zweite Jugend erleben
又焕发青春
3.
青年(人)
die reifere Jugend
<常作(谑、讽)>老年青(指中年人、壮年人)
die studentische Jugend
(大专院校的)青年学生
jung mit der Jugend sein
同年轻人在一起不显得老(虽老还是和青年人相处得很好)
Jugend will unter sich sein.
年轻人愿意跟年轻人在一起。
die Jugend von heute (或die heutige Jugend)
现在的年青一代, 现在的青年人