Irrtum

/ˈɪʁtuːm | ˈɪʁtʊm/
pronounce
阳性
1.

疏忽, 差错, 误会, 错误, 误差

einen Irrtum begehen (einsehen, herausfinden, richtigstellen)
犯(认识, 发现, 改正)错误
Diesen Irrtum mußte er teuer bezahlen.
他得为这个错误付出高昂的代价
Sein: Es war ein Irrtum von mir.
这是我的错
Ihm ist ein Irrtum unterlanfen.
他犯了一个错误
einem Irrtum unterliegen
犯有一个错误
ein großer (verhängnisvoller, folgenschwerer) Irrtum
一个重大的(极不幸的, 后果严重的)错误
Es hat sich als Irrtum erwiesen (或herausgestellt).
事实表明这是个错误
im Irrtum sein (或sich im Irrtum befinden)
错了, 犯了错误
Da sind Sie im Irrtum.
那您就错了
Sie befinden sich im Irrtum, wenn Sie annehmen ...
要是您认为..., 那您就错了
Es war schwer, ihn von seinem Irrtum zu überzeugen.
人们很难使他相信自己的错误
im Irrtum sein, sich im Irrtum befinden
错误,错误
Irrtum vorbehalten
错误和遗漏除外
im Irrtum sein 或 sich im Irrtum befinden
错误或错误
2.

错误,错误

[schwer] im Irrtum sein [或sich [schwer] im Irrtum befinden]
被[严重]误会
Irrtum!
错误的!,您错了!
einen Irrtum begehen
犯一个错误
diese Akte ist durch einen Irrtum auf meinem Tisch gelandet
该文件错误地落在了我的桌子上
Irrtum vorbehalten!
错误和遗漏除外!
3.

错误

Irrtum über die Person
角色错误,身份错误
Irrtum über Tatsachen
事实错误
gemeinsamer Irrtum
常见的错误
rechtlicher Irrtum
法律上的错误
vermeidbarer Irrtum
可避免的错误