/ɪntəˈʁɛsə | ɪnˈtʁɛsə/
中性
1.
兴趣，感兴趣的事, 爱好
日常生活
Sein besonderes Interesse gilt der Malerei.
他对绘画特别感兴趣。
Wir haben viele gemeinsame Interessen.
我们有许多共同的爱好。
Er hat überhaupt keine Interessen.
他根本没有什么爱好。
persönliche (naturwissenschaftliche, sportliche) Interessen
个人的(自然科学方面的, 体育上的)爱好
Haben Sie außer Arbeit noch andere Interessen?
除了工作您还有其他兴趣爱好吗？
2.
兴趣, 趣味; 关注, 好奇心
情感态度
日常生活
Interesse beweisen (erregen, erwecken, gewinnen)
表示(引起, 唤起, 得到)兴趣
Er nimmt Interesse daran.
他对这事感兴趣。
Ich habe das Interesse daran verloren.
对这件事我已失去兴趣。
Er zeigte starkes Interesse für unsere Arbeit.
他对我们的工作表现出强烈的兴趣。
großes (offenkundiges, wachsendes) Interesse
巨大(明显, 愈大愈大)的兴趣
Interesse an etw. (jmdm.) (oder für etw. (jmdn.)) haben
对某事(某人)感兴趣
etw. aus Interesse tun
出于兴趣去做某事
etw. mit großem Interesse verfolgen
密切关注某事
Das ist für mich nicht von Interesse.
我对这不感兴趣。
Tut mir leid, kein Interesse.
对不起，没有兴趣。
3.
(对人或事的)利害关系, 利益, 好处, 益处
经济
社会关系
jmds. Interessen entsprechen
符合某人的利益
in jmds. Interesse handeln
为某人的利益做事
etw. liegt (oder ist) in jmds. Interesse
某事关系到某人的利益
Das liegt in deinem (eigenen) Interesse.
这关系到你的切身利益。
jmds. Interessen vernachlässigen (vertreten, wahren)
忽视(代表, 维护)某人的利益
Wir wollen versuchen, die gegensätzlichen Interessen auszugleichen (zusammenzuführen).
我们愿意调整(调解)彼此有矛盾的利害关系。
Unsere Interessen berühren sich (laufen parallel).
我们的利益是很相近(一致)的。
Meine Entscheidung ist, so glaube ich, im besten Interesse der Wissenschaft.
我的决定源于，我相信这符合科学界的最大利益。
4.
需求, 需要
商人用语
Für diesen Artikel besteht starkes (wenig) Interesse.
这种货需求很大(不大)。
An Ihrem Angebot haben wir kein Interesse.
您的货我们不需要。
5.
利息, 盈利
旧