Höhepunkt

/ˈhøːəˌpʊŋkt/
pronounce
阳性
1.

高潮

der Höhepunkt des Abends (der Vorstellung)
晚会(表演)的高潮
Das Spiel näherte sich dem Höhepunkt.
比赛接近高潮
einen Höhepunkt haben
高潮,性高潮
Das hier ist der Höhepunkt meines sozialen Lebens.

这是我社交生活的亮点。

Aber ich sag euch, der Höhepunkt meines Tages... ist, wenn sie mich vom Dach werfen.

但我告诉你,我这一天最精彩的事……是当他们把我从屋顶上扔下来的时候。

2.

最高点, 顶点, 极点

Er steht auf dem Höhepunkt seines Ruhmes.
他正处在荣誉的顶峰。
Aber der Höhepunkt waren die Appetithappen.

但真正的亮点是开胃小碟

Aber nun bin ich auf dem Höhepunkt der Macht.

但现在我正处于权力的顶峰。

Auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges verschwand ein sowjetisches Raketen-U-Boot im Südpazifik.

在冷战高峰时期,一艘苏联弹道导弹潜艇在南太平洋失踪。

3.

高度,峰值

auf dem Höhepunkt
在...的高度