/ˈhɪlfə/
阴性
1.
帮助, 帮忙; 扶助, 援助; 资助
常见用法
Darf ich Ihnen meine Hilfe anbieten?
我能帮您忙吗？
Ich brauche deine Hilfe.
我需要你的帮助。
jmdm. Hilfe leisten (或 bringen)
对某人提供援助(或帮助)
Hilfe stehen
保护(别人做器械体操时在旁边加以保护)
ärztliche Hilfe
医治, 医疗
Erste Hilfe
急救
gegenseitige Hilfe
相互的援助, 互相支持
bei jmdm. Hilfe suchen
寻求某人帮助
Das war Hilfe in der Not.
这是危难中的帮助(或雪中送炭)。
mit Hilfe
借助于
Zu Hilfe!
救命!
2.
助手, 帮手, 帮忙的人; (家庭)助理员
特定情境
具体实例
Der Junge ist mir schon eine große Hilfe.
这男孩已成了我的好帮手。
3.
辅助工具，用于执行受损或失去的身体功能
4.
助手，有帮助的人
Ach, ich hätte so gerne eine Hilfe im Haushalt.
哎呀，我多么希望在家里有一个帮手。
5.
程序或程序部分，其中包含对某事或程序的说明
Schau doch mal in der Hilfe nach, was da zu „error 101“ steht.
你可以在帮助文档中看看关于“error 101”是什么意思。
6.
（骑马时）重量转移，大腿压力和缰绳引导，用于向马传达骑手想要的东西
Die Stute reagierte prompt auf die Hilfen.
母马迅速对帮助做出了反应。