/hɛʁ/
阳性
1.
(用作称呼)先生; 大人, 老爷
Herr Direktor (Doktor, Professor)
经理(医生, 教授)先生
Grüßen Sie bitte Ihren Herrn Vater (Bruder, Sohn, Ihren Herrn Gemahl)
请问侯令尊(令兄(或令弟), 令郎, 尊夫)。
Ein Herr möchte Sie sprechen.
一位先生想同您谈话(或想见您)。
2.
男子
einen festen Herr haben
已经有男朋友
Meine (sehr verehrten) Damen und Herren!
尊敬的女士们, 先生们!
3.
绅士
4.
主, 主人, 东家
mein Herr und Gebieter(或Meister)
我那位当家的(指丈夫)
der Herr des Hauses
一家之主, 一家之长, 户主
Niemand kann zwei Herren dienen.
任何人不能一身事二主。(意指: 一心不能二用, 必须作出选择)
Herr über seine Zeit sein
可以自由支配自己的时间
Herr über einen großen Besitz sein
拥有大量财富
Die Mutter wird nicht mehr Herr über das Kind.
母亲再也管不住孩子了。
der Herr der Welt
万物主宰(指上帝)
阳性/阴性
1.
姓