/ˈhaɪ̯maːt/
阴性
1.
家乡, 故乡; 祖国
München ist seine Heimat.
慕尼黑是他的故乡。
die Heimat lieben (schützen)
热爱(保卫)祖国(或家乡)
die Heimat gegen jmdn. verteidigen
保卫祖国不受某人的侵犯
die Heimat verlieren (aufgeben müssen, verlassen)
失去(不得不放弃, 离开)家乡
die alte Heimat wieder einmal besuchen
重游故地, 重访故土
die ewige Heimat
长眠之所
Die geistige Heimat des Künstlers ist Italien.
这位艺术家的精神故乡是意大利。
Beherzt wie er ist muss er sich einsam fühlen, wenn er die Heimat verlässt.
他这么坚强的人也会因为离开家乡而失落。
Ich wurde ohne Heimat geboren, ohne Zuhause, ohne Vater.
我一出生就没有国籍，没有家，没有父亲。
2.
产地
Die Heimat dieser Pflanze (dieses Tiers) ist Südamerika.
这种植物(动物)的产地是南美洲。
Die Heimat dieses Weins ist, das Rheinland.
这种酒的产地是莱茵兰。