/haɪ̯m/
中性
1.
家，住所
住宅
居住
ein eigenes (stilles, trautes) Heim
一个自己的(安静的, 舒适的)家
Heim und Herd zu schätzen wissen
珍视家园
jmdm. ein gemütliches Heim einrichten
为某人安置一个舒适的住宅(或住所)
in ein neues Heim einziehen
迁入新居
Sie sind stolz auf ihr neues Heim.
他们为他们新家感到骄傲。
Sie arbeitete schwer, um ihren vaterlosen Kindern ein Heim zu schaffen.
她辛勤工作，为了给她的孤儿们提供一个家。
2.
举办活动、俱乐部或协会会议的场所。
社会
活动
3.
协会, 俱乐部
组织
聚会
Die Kulturgruppen kommen regelmäßig im Heim zusammen.
文娱活动小组定期在俱乐部碰头。
4.
寻求休闲的人的场所
休闲
活动
5.
社区聚会和活动的场所
组织
聚会
In vielen Orten haben Sportvereine ihr eigenes Heim.
在许多地方，体育俱乐部都有自己的主场。