/ˈhaʊ̯ptˌzaxə/
阴性
1.
必要, 要点, 必需, 主要的事
Und nun zur Hauptsache!
现在谈主要的事情吧!
in der Hauptsache
本质上, 基本上, 主要
das ist die Hauptsache
那是主要的
Hauptsache, sie gewinnt
最主要的是她赢了
in der zur Hauptsache
在主要
Hauptsache, du bist gesund
最主要的是你很健康
2.
重点[或重点]
in der zur Hauptsache
从总体上讲，主要是总体上
Hauptsache, ...
最主要的是...
Hauptsache, du bist glücklich!
最主要的是你很开心！
3.
案情实质，诉讼案
die Hauptsache für erledigt erklären
宣布已解决诉讼因由
ohne der Entscheidung in der Hauptsache vorzugreifen
在不影响对[案件]实质的决定的情况下
in der Hauptsache entscheiden
对主要问题作出判断
zur Hauptsache verhandeln
为主要问题辩护