/haʊ̯x/
阳性
1.
(口、鼻呼出的)气, 气息
Man kann den Hauch vor dem Mund sehen.
(由于天冷)可以看到嘴里呵出气。
der letzte Hauch eines Sterbenden
临终者的最后一口气
den letzten Hauch von sich geben
咽气
2.
微风
Ein kalter Hauch wehte uns an.
一股冷风迎面吹来。
3.
淡淡的香气
Ein Hauch von Rosen lag über dem Garten.
花园中散发一丝玫瑰花香。
4.
薄雾
5.
薄层; 一点儿, 一丝儿
ein Hauch von ...
一点儿..., 一丝儿..., 薄薄的一层..
nicht der leiseste Hauch von
一点也不
ein Hauch von Ironie
有点讽刺意味
der Hauch eines Lächelns
一丝微笑
nur einen Hauch von Farbe auftragen
只涂上一层薄薄的颜色
6.
气氛, 情绪, 气息
Nicht der leiseste Hauch war in ihrem Gesicht zu bemerken.
在她的脸上看不出一丝儿表情。