/ɡlʏk/
中性
1.
运气
Es soll Glück bringen.
应该带来好运。
Das Rad des Glücks dreht sich schnell.
命运多变。
Das Glück kehrte ihm den Rükken.
他不走运。
sein Glück probieren (或 versuchen)
试一试自己的运气, 碰碰运气
Das Glück lächelt ihr zu.
幸福在向她招手。(或: 她走运了。)
auf gut Glück
碰碰运气(没有把握地随便试一下, 盲目地)
Hans im Glück
幸运儿
2.
幸福, 成功
bei jmdm. mit etw. Glück haben
在某人处办成了某事
Damit hast du bei mir kein Glück.
这事在我这儿你办不到。
in Glück und Unglück zusammenhalten (或 zusammenstehen)
同甘苦, 共患难
jmdm. (zum Geburtstag) Glück wünschen
祝某人(生日)快乐
ein anhaltendes (inneres) Glück
持久的(内心的)幸福
das echte (kurze) Glück
真正的(短暂的)幸福
Glück im Unglück
不幸中之大幸, (不幸中)还算运气
Sie kann sich vor Glück nicht fassen.
她高兴得抑制不住自己。
Glück zu!
您好!(招呼语)
Viel Glück!
(祝您)一切顺利!
阳性/阴性
1.
德国姓氏