/ɡəˈvɪtɐ/
中性
1.
雷雨, 雷暴
转
口
Wir bekommen heute sicher noch ein Gewitter.
我们今天还会遇到一场大雷雨。
Ein Gewitter droht(或 kommt näher 或 naht 或 zieht herauf).
雷雨即将来临。
schweres/heftiges Gewitter
大/雷暴
Ein Gewitter bricht los (或entlädt sich).
雷雨骤起
Ein Gewitter ist im Anzug.
雷雨将至。
Das Gewitter ist (zieht) vorüber.
雷雨过去了(正在过去)。
Ein Gewitter steht am Himmel gerade über uns.
雷雨正在我们上空。
Ein Gewitter tobte sich aus.
雷雨大作。
ein drohendes(heftiges, leichtes) Gewitter
一阵即将到来的(大, 小)雷雨
Das Gehirn sieht wie ein Gewitter aus, wenn es einen zusammenhängenden Gedanken bildet.
大脑在连续思维的时候，看上去就像经历一场暴风雨。
Bei dem Gewitter wurde die Garderobe überflutet.
一场暴风雨把衣帽间都淹了。
Das Gewitter hat sich verzogen.
暴风雨过去了。
2.
暴怒, 激烈争吵
ein Gewitter auf jmdn. niederprasseln lassen
对某人大发雷霆
ein häusliches Gewitter
家庭里激烈的争吵