/ɡəˈvɪsn̩/
中性
1.
良心, 良知
wie das böse Gewissen (selbst) aussehen
看起来象心里有鬼似的; 好像做了什么亏心事似的
ein enges Gewissen haben
不做一点对不起人的事
Ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen.
问心无愧, 高枕无忧
ein gutes(或reines或ruhiges) Gewissen haben
问心无愧, 心安理得
Hast du denn gar kein Gewissen!
你简直没一点良心!
das menschliche(künstlerische) Gewissen
人类的(艺术家的)良心
ein schlechtes(或 böses) Gewissen haben
感到内疚, 问心有愧
ein weites Gewissen haben
随随便便, 满不在乎, 不拘小节
sein Gewissen befragen
扪心自问
jmds. Gewissen beruhigen(或 einschläfern 或 zum Schweigen bringen)
使某人心安
sein Gewissen entlasten(erleichtern)
(坦白某事, 以)摆脱(减轻)良心上的重负
Sein Gewissen läßt ihm keine Ruhe.
他的良心感到不安
sich(Dat.) kein Gewissen aus etw. machen
干某(坏)事而不感到亏心
Du mußt dein Gewissen prüfen.
你要扪心自问
Ihm schlägt das Gewissen.
他受到良心的责备
etw. fällt jmdm. aufs Gewissen
某事使某人感到内疚, 感到过意不去
etw. auf dem Gewissen haben
做错了某事
etw. liegt jmdm. auf dem Gewissen
某事使某人内心不安
jmdn. auf dem Gewissen haben
对某人的不幸(或死亡)负有责任
Ich nehme es auf mein Gewissen.
我承担这件事的责任
Sagen Sie es mir auf Ihr Gewissen!
请您凭良心(老老实实地)把事实说给我听!
gegen Recht und Gewissen handeln
违背情理地行动
jmdm. ins Gewissen reden
(严肃地)规劝某人
nach bestem Wissen und Gewissen antworten
如实地(或毫不隐瞒地)回答
ein gutes reines ruhiges Gewissen
清晰，清晰的良心
ein schlechtes Gewissen
良心不好
kein Gewissen haben
没有良心
sein Gewissen regt sich
他的良知激起
um sein Gewissen zu beruhigen
平息他的良心
jemandem ins Gewissen reden
跟某人的良心说话
jemanden/etwas auf dem Gewissen haben
有良心的人/事
das hast du auf dem Gewissen
这是在你的良心上
das musst du mit deinem Gewissen ausmachen
你必须以自己的良心来应对
sich kein Gewissen machen aus
不用担心良心
Kannst du das mit deinem Gewissen vereinbaren?
您能以自己的良心调和吗？
ein gutes Gewissen ist ein sanftes Ruhekissen
良心是温柔的枕头
ein gutes/schlechtes Gewissen
好/坏良心：
ruhigen Gewissens etw. tun
清楚地做某事
mit gutem Gewissen
有良心：
sich (Dat.) kein Gewissen daraus machen, etw. zu tun
不用担心做某事
etw./jmdn. auf dem Gewissen haben
某物 凭你的良心
jmdm. ins Gewissen reden [, etw. zu tun]
与某人谈心[做某事]
ein reines Gewissen haben
有明确的良心
schwer auf jds [或dem] Gewissen lasten
沉重于某人的良心
etw mit seinem Gewissen ausmachen
凭良心解决某事
[etw] vor seinem Gewissen verantworten
回答自己的良心[关于某事]
sein Gewissen erforschen
检查[或搜寻]自己的良心
sein Gewissen erleichtern sich das Gewissen erleichtern
减轻或减轻人的良心
jdn/etw auf dem Gewissen haben
凭良心做某事
sich aus etw kein Gewissen machen
在某事上没有忧虑[或顾忌]
sich daraus kein Gewissen machen, etw zu tun
对做某事没有疑虑[或顾忌]
jdm ins Gewissen reden
诉诸某人的良心