Gewebe

/ɡəˈveːbə/
pronounce
中性
1.

[生]组织

Gewebe der Muskeln(Nerven)
肌肉(神经)组织
Gewebe verpflanzen
组织移植
Bei der OP schneiden wir das entzündete Gewebe um den Hautriss keilförmig raus.

我们会在手术中把发炎的组织切除,这样您的伤口才能愈合。

Aber die Verletzung hat die Hornhaut nicht durchdrungen, und das Gewebe heilt schnell.

但碎片没有穿透角膜这些眼部组织也会很快愈合。

Aber dieser Trottel, ich habe gesehen, wie er die Rippen abkaut, als wäre es nasses Gewebe.

但这位老兄,我曾见过他狠狠地啃着肋排的样子。

Das Fleisch um den Cyborg ist menschliches Gewebe. Es altert.

他的皮肤是由普通人类细胞组成的,当然会老化。

Da ist pulsierendes Gewebe. Die Karotis könnte verletzt sein.

有搏动性肿块,可能伤到了颈动脉。

2.

织物, 布匹

baumwollenes(kunstseidenes, synthetisches, wollenes) Gewebe
棉(人造丝, 合成(纤维的), 羊毛)织物
dichtes(dünnes, grobes, leichtes) Gewebe herstellen
生产(或制造)厚的(薄的, 粗的, 轻的)织物
Das Gewebe des Lebens ist gesponnen aus Gutem und Bösem.

我们生活的网由交织的纱线纺成,良莠兼具。

3.

[转]精心编造的谎言

Ich werde das Gewebe seiner Lügen zerreißen.
我将揭穿他的那套谎言。