Gesetz

/ɡəˈzɛt͡s/
pronounce
中性
1.

规律, 定律; 法则; 定则

das Gesetz von der Erhaltung der Energie
能量守恒定律
das Gesetz des freien Falles
自由落体定律
nach dem Gesetz von Angebot und Nachfrage
按照供求规律
objektive Gesetze
客观规律
2.

法律, 法令, 条例

ein Gesetz abschaffen (befolgen, bestätigen)
废止(遵守, 批准)一项法令
ein Gesetz auslegen (beschließen)
解释(通过)一项法令
Das Gesetz tritt am 1.4.in Kraft.
这项法令于4月1日起生效
ein geschriebenes (ungeschriebenes) Gesetz
成文(不成文)法
das Auge des Gesetzes
法律的眼睛(指警察)
sich gegen das Gesetz vergehen
犯法
gegen ein Gesetz verstoßen
违法
im Namen des Gesetzes
依法, 依据法律
Der Kongress soll kein Gesetz bezüglich einer Aufstellung machen.

国会不得制定相关法律。

Ausbildung ist die Basis von Recht und Gesetz.

教育是法纪的基础。

Das alte Gesetz des Auge um Auge macht uns alle blind.

以眼还眼的旧律法,使我们变得盲目。

3.

准则, 准绳; 规则, 规范

die Gesetze der Dichtkunst
诗艺的准则(或规律)
Ich habe es zum Gesetz gemacht, dass...
我把...作为准则