/ɡəˈʃmak/
阳性
1.
味觉
wegen eines Schnupfens keinen Geschmack haben
因伤风而味觉不灵
2.
味道
bitterer (süßer) Geschmack
苦(甜)味
einen guten (schlechten) Geschmack haben
1)味道好(不好) 2)有(没有)欣赏(或审美)能力
Gewürze (je) nach Geschmack hinzufügen
加香料调味
Das ist (nicht) nach meinem Geschmack.
这(不)合我的口味。
Aber du wirst dich an den Geschmack gewöhnen.
但你必须习惯这个味道。
3.
欣赏能力,鉴赏能力;审美力,鉴别力
keinen Geschmack haben
没有审美观
sich mit Geschmack kleiden
懂得穿着
4.
爱好;兴趣,趣味
einer Sache Geschmack abgewinnen
对某事(逐渐)感到兴趣
an etw. Geschmack finden (或 gewinnen)
对某事发生兴趣
auf den Geschmack kommen
品味它,喜欢它,迷上它
5.
风格,风气
Das war der Geschmack der damaligen Zeit.
这是当时的风气。
Der Park ist im französischen Geschmack angelegt.
这个公园是按法国风格设计的。
Aber für meinen altmodischen Geschmack ist er kein Held.
但以我的老派观念,他并不是英雄。
6.
口味,喜好
jmds. Geschmack (Akk.) treffen
准确地猜测某人的口味
jeder nach seinem Geschmack
每个人都自己的口味
Über den Geschmack läßt sich nicht streiten.
各人爱好, 无可争议。