/ɡəˈʁʏçt/
中性
1.
传闻, 流言蜚语, 谣言
可数
Es geht das Gerücht, daß...
有这样的谣言在流传: ...
einem Gerücht nachgehen
追(查)谣(言), 调查谣言是否属实
einem Gerücht entgegentreten (keinen Glauben schenken)
抵制(不信)谣言
Gerüchte ausstreuen (或 in Umlauf oder in die Welt setzen)
散播谣言
Das ist ja nur Gerücht!
这只不过是谣言而已!
das halte ich für ein Gerücht
我认为这是谣言
ein Gerücht in die Welt oder in Umlauf setzen
在世界上散布谣言或
Das halte ich für ein Gerücht!
我认为这是谣言！
2.
谣言
动作
etw für ein Gerücht halten
认为某事是谣言
ein Gerücht in die Welt setzen
散布谣言
es geht das Gerücht, dass ...
有传言说...
Er dementierte die Gerüchte, die über ihn kursieren.
他否认了关于他的谣言。
Ich will nicht, dass irgendwelche Gerüchte aufkommen.
我不希望有任何谣言出现。
Gerüchten zufolge.
据谣言所说。