/ɡəˈʁɪçt/
中性
1.
法院
司法机构
das Gericht angehen (或 anrufen)
请求法院受理
das Oberste Gericht
最高法院
sich freiwillig dem Gericht stellen
向法院自首
sich an ein Gericht wenden
请求法院解决
jmdn. bei Gericht anzeigen (verklagen)
向法院告发(控告)某人
Ort zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten
法律诉讼的法定决定地点
Das Gericht befindet sich gegenüber dem Theater.
法院座落在剧院对面。
Vor dem Gericht scharten sich bereits die Medien.
媒体已经聚集在法院前。
Mohnnudeln sind ein beliebtes Waldviertler Gericht.
燕麦面条是瓦尔迪维尔特地区的一种受欢迎的菜肴。
Solche Benennungen für Gerichte nenne ich kostümiert.
我把这样的菜肴命名称为装腔作势。
Um die Pause zwischen den Gerichten auszufüllen, trug er sich in das Gästebuch ein.
为了填补菜肴之间的空档，他签了名进入客人簿。
2.
审判人员, 法官(们)
司法人员
Das Gericht erschien.
法院座落在剧院对面。
3.
审判, 裁判; 司法权, 审判权
司法活动
über jmdn. Gericht halten (或 zu Gericht sitzen)
对某人进行审判
4.
审判, 裁判; 司法权, 审判权
vor Gericht stehen
受审
das Jüngste (或 Letzte) Gericht
上帝最后的审判, 世界末日
5.
惩罚
mit jmdm. hart (或 scharf 或 streng) ins Gericht gehen
严厉地谴责(或责罚)某人
中性
1.
菜，菜肴
食物
ein erlesenes (schmackhaftes) Gericht
一道名贵的(很好吃的)菜
ein Gericht Fische
一道鱼(做的菜)
ein Gericht auftragen (bestellen, zubereiten)
端上(叫, 做)一道菜
ein Gericht aus Mehl, Milch und Eiern
一道用面粉、牛奶和蛋做成的菜