/ɡɛlt/
中性
1.
钱币, 货币
Geld und Gut
全部家产, 家当
eine Menge Geld
大量的钱
ein schönes Stück(或 eine Stange) Geld
一笔可观的钱
Zeit ist Geld.
时间就是金钱。
Geld (vom Konto) abheben
提取存款
sein Geld arbeiten lassen
让钱生利息
Geld auf die Sparkasse bringen (或 tragen)
到储蓄银行存钱
sein Geld unter die Leute bringen
很快把钱用掉
Geld einsparen
节省金钱, 节省资金
Geld regiert die Welt.
金钱万能。
aus etw. Geld (heraus) schlagen
利用某事赚钱
Geld verdienen (umtauschen (或 einwechseln))
赚(兑换)钱
Geld auf die Straße werfen (或zum Fenster hinauswerfen)
挥霍金钱
Geld zählen
数钱, 点钞票
bares Geld
现钱, 现钞
etw. für billiges (teures) Geld kaufen
出低价(高价)买某物
großes (kleines) Geld
纸(硬)币(钞票(零钱))
Der Mantel ist wirklich sein Geld wert.
这件大衣确实是上算的。
am Geld hängen (或kleben)
很吝啬
Hier liegt das Geld auf der Straße.
这里到处好赚钱。
Das ist nicht für Geld zu haben.
这是有钱也买不到的。
sich für Geld verkaufen
为了钱出卖自己
im (或in) Geld schwimmen
豪富
Geld in ein Unternehmen stecken
投资于一个企业
etw. zu Geld machen
变卖某物
flüssige Gelder
流动资金
Die Gelder wurden für den Bau der Straße verwendet.
这笔资金用于筑路了。
2.
(交易所)股票行情