/ɡəˈbuːɐ̯t | ɡəˈbʊʁt/
阴性
1.
出世, 诞生
von Geburt an
从出生
Ab der Geburt sterben wir alle.
从出生的那一刻，大家都开始死亡。
Das Versprechen habe ich dir bei deiner Geburt gegeben, mein Sohn.
这是你出生的时候我答应你的，儿子。
1,7 Milliarden sahen seine Geburt.
十七亿人看着他出生。
Sie beabsichtigte, das Baby zu ersticken, sofort nach seiner Geburt.
她本打算孩子生下就掐死。
2.
出身
von Geburt
1)原籍, 血统, 出身 2)天生, 生来
vor/nach Christi Geburt
在基督诞生之前/之后
von hoher (niedriger) Geburt
出身高贵(卑贱)
3.
产, 生育, 分娩
生
eine leichte (schwere) Geburt haben
顺(难)产
vor/nach der Geburt (stattfindend)
产前/产后
bei der Geburt sterben
分娩时死亡
Sie half Ihrer Mutter bei der Geburt.
她帮你母亲接生。
4.
产生, 发生, 形成
转
die Geburt einer Idee
一种思想的产生
die Geburt eines neuen Zeitalters
一个新时代的诞生
Das war eine schwere Geburt.
这是一件费力的事。
5.
产物
Das ist nur eine Geburt der Phantasie.
这不过是幻想的产物。