Furcht

/fʊʁçt/
pronounce
阴性
1.

害怕, 恐惧, 畏惧

Furcht haben vor
害怕(害怕,害怕)
jmdm. Furcht einjagen
恐吓某人
Furcht empfinden (或 haben)
感到害怕
keine Furcht kennen
无所畏惧
seine Furcht überwinden
克服内心的恐惧
eine abergläubische (unerklärliche) Furcht
迷信的(莫名其妙的)恐惧
innere (leise) Furcht
内心的(有点儿)恐惧
vor Furcht erstarren
因恐惧而瘫痪
aus Furcht vor Strafe lügen
因害怕受惩罚而说谎
jmdn. in Furcht versetzen
使某人恐惧
ohne Furcht sein
毫不畏惧, 不怕
von Furcht ergriffen (或 gepackt) sein
感到非常恐惧
vor Furcht erbleichen (zittern)
吓得脸色惨白(发抖)
Das Einzige, was wir zu fürchten haben, ist die Furcht selbst!

我们只要害怕恐惧本身!

Furcht ist ein selbstauferlegtes Gefängnis.

恐惧是自制的牢笼。

Aber der Mann im Mond ersetzte meine Furcht durch euer Staunen und Licht.

可是月中人选择用你们的美好和光明来替代我的恐惧。

2.

(宗教徒对神的)敬畏