/fʁʊxt/
阴性
1.
果实, 水果
der Kern (das Fleisch, der Saft) einer Frucht
果核(肉, 汁)
Die Früchte reifen (fallen ab).
果子成熟了(掉下来了)。
Früchte einfrieren (entsaften, konservieren)
把水果进行冷冻(榨出果汁, 做成罐头)
die Früchte pflücken (ernten)
采摘(收获)水果
Eine große (saftige, süße, wohlschmeckende) Frucht.
一个大的(多汁的, 甜的, 味道好的)水果
Es sind die schlechtesten Früchte nicht, woran die Wespen nagen.
黄蜂咬的果子并不是最坏的。
verbotene Früchte
禁果(禁止的享受)
Früchte aus dem eingenen Garten
自己园子里产的水果
2.
胚胎, 胎儿
die Frucht des Leibes
胎儿
eine Frucht der Liebe
1)[婉]爱情的结晶 2)[旧]私生子
die Frucht im Mutterleib abtreiben
堕胎
3.
果实, 成果, 结果
die Fröchte des Fleißes
辛勤的果实
die Früchte des Sieges
胜利果实
die Früchte der Forschungen (der Arbeit)
研究的(工作的)成果
die Früchte seines Tuns (或 Handelns) ernten
“种瓜得瓜”
Dieses Jahr steht die Frucht gut.
今年粮食收成很好。
etw. trägt (reiche) Frucht
1)某物产量很多 2)某事取得丰硕成果
Als Frucht langer Verhandlungen kam der Vertrag zustande.
这个条约的签订是长期的谈判的结果。
Aber glücklicherweise tragen meine Mühen appetitliche Früchte.
但幸运的是我的努力都有了收获。
Alles, was Frucht der Eitelkeit und des Stolzes ist, verliert sich in den Schmerzen des Weges.
一切由虚荣和骄傲得来的结果， 都将在过程中通苦地失去。