Freundschaft

/ˈfʁɔɪ̯ntʃaft/
pronounce
阴性
1.

友情, 友谊, 友好

aus Freundschaft
出于友情,因为我们是朋友
Beweise der Freundschaft geben
作出友谊的表示
die Freundschaft aufstecken([雅]aufkündigen)
绝交
eine Freundschaft befestigen (bekräftigen)
巩固(加强)友谊
in Freundschaft leben mit
与…相处得很好
eine brüderliche (falsche, treue) Freundschaft
兄弟般的(虚伪的, 诚挚的)友谊
Freundschaft auf Leben und Tod
生死之交
die Freundschaft under den Staaten (den Völkern)
国家(人民)之间的友谊
Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.
礼轻情谊重
Freundschaft geht über Verwandtschaft.
友谊重于戚谊
In Geldsachen hört die Freundschaft auf.
在钱的问题上不讲交情。(或: 亲兄弟, 明算帐。)
Freundschaft ist das Brot des Lebens...

友谊是生命中最重要的东西...

Noch nie hat mich mit einer Patientin eine solche Freundschaft verbunden.

我从未与一个病人有如此的友谊。

Kein Streit ist wichtiger als eine Freundschaft.

没有什幺争吵能比你们的友情更重要。

2.

亲戚

地区

Er war meine Freundschaft.
<地区>他是我的亲戚。
Die ganze Freundschaft nahm an dem Begräbnis teil.
<地区>所有亲戚都参加了葬礼。
3.

朋友(总称)

Er gehört zu meiner Freundschaft.
他是我的一个朋友。
4.

(学校中的)少先队(总称)