/fʁɔɪ̯nt/
阳性
1.
朋友，亲密的人
mein bester Freund
我的最好的朋友
ein hilfsbereiter Freund
乐于助人的朋友
engere Freunde
亲密的朋友
einen zuverlässigen Freund haben
有位可靠的朋友
wieder gut Freund werden
言归于好
ein väterlicher Freund
一个慈父般的朋友
ein bewährter (falscher, guter, intimer, treuer) Freund
一个可靠的（虚伪的，好的，亲密的，忠实的）朋友
In der Not erkennt man seine Freunde.
患难识知己。
Die beiden sind seit vielen Jahren dicke Freunde.
他俩是多年的莫逆之交。
Freunde, lasst uns auf den Torsten anstoßen!
朋友们，让我们为托尔斯坦干杯！
Er ist mein bester Freund.
他是我的最好的朋友。
Ich habe einen Freund in Austin, der ein sehr erfolgreicher Schriftsteller ist.
我有一个在奥斯汀的朋友，他是一位非常成功的作家。
2.
男朋友
口语
Hat sie schon einen Freund?
她已经有男朋友了吗？
Sie hat noch keinen festen Freund.
她还没有男朋友。
Meine älteste Tochter kommt mit ihrem Mann und meine Jüngste mit ihrem Freund.
我的大女儿带着她的丈夫，我的小女儿带着她的男朋友来。
3.
爱好者
ein Freund Malerei
绘画爱好者
ein Freund der Kunst
艺术爱好者
Er ist kein Freund vom Sport.
他不是体育爱好者。
Er ist kein Freund von großen Worten.
他不是一个爱说空话的人。
Er war von Freund und Feind geachtet.
他受到过每个人的尊敬。
中性
1.
一个区，亚琛的一个区
Ich wohne in Freund.
我住在Freund。