Fluss

/flʊs/
pronounce
阳性
1.

河流,河

im Fluss
在河中
in Fluss kommen
流入河水
am Fluss sitzen
坐落于河边
ein breiter Fluss
一条宽宽的河
ein tiefer Fluss
一条深的河流
ein reißender Fluss
一条湍急的河流
der Lauf eines Flusses
河道
über den Fluss setzen
渡河
der Fluss des Verkehrs
交通流量
die Quelle eines Flusses
河的源头
die Mündung eines Flusses
河口
Ein Fluss fließt ins Meer.

河流流入大海。

Die Stadt liegt am Fluss.

这座城市位于河边。

Die Dinge sind noch im Fluss.

事情还在不断变化。

Ein Fluss mündet in einen See.

河流流入湖泊。

Der Fluss wurde durch die Abwässer der chemischen Fabrik verunreinigt.

这条河遭到化工厂废水的污染。

Die größten Flüsse Deutschlands sind der Rhein, die Donau und die Elbe.

德国最大的河流是莱茵河、多瑙河和易北河。

2.

接二连三,接连不断,源源不断(的行动/事情)

etwas in Fluss bringen
使某事流动
sich im Fluss befinden
处于不断变化的状态
[noch] im Fluss sein
仍然处于通量状态;进行中
der Fluss der Arbeit
接连不断的工作
der Fluss der Ereignisse
层出不穷的事件
der Fluss einer Rede
滔滔不绝地讲话
Der Fluss seiner Rede wurde jäh unterbrochen.

他的演讲突然被打断了。

3.

流畅,畅通

Eine Baustelle behindert den Fluss des Straßenverkehrs.

施工现场妨碍交通通畅。

4.

开始顺利的进行

物主

etw. kommt in Fluss.
开始顺利地进行某事
etw. gerät in Fluss.
开始顺利地进行某事
Eine Arbeit kommt in Fluss.

开始顺利地工作。

Eine Unterhaltung gerät in Fluss.

开始顺利地进行谈话。

5.

能量传导率

„Elektrischer Fluss“ und „magnetischer Fluss“ sind physikalische Begriffe.

“电通量”和“磁通量”是物理术语。