/fiˈɡuːɐ̯/
阴性
1.
(用线条轮廓表示的)图形, 插图, 示意图
2.
(几何)图形
数
mathematische (geometrische) Figuren
数学的(几何的)图形
3.
体形, 身材, 身段
eine ebenmäßige (große, hübsche, schlanke, zierliche) Figur
匀称的(高大的, 漂亮的, 瘦长的, 苗条的)身材
Er photographierte ihn in ganzer Figur.
他给他照了全身相。
4.
人物
口
eine wichtige Figur in der Politik
政治上的一个重要人物
5.
雕像, (绘画中的)人物形象
6.
棋子
die Figuren aufstellen (ziehen, setzen, wegnehmen, weiterrücken)
摆好(移动, 摆下, 吃掉, 推进)棋子
7.
绘有人物的纸牌
8.
(舞蹈、滑冰的)花样, 姿势, 造型
Sie zeigte beim Turnen schwierige Figuren.
她在体操中表演了高难度的动作。
Sie lief Figuren auf dem Eis.
她在冰上溜出各种花样。
9.
音型, 音组
乐
10.
修辞格, 修辞手段, 辞采
语
11.
角色, 形象
eine gute (schlechte) Figur machen
给人以好的(坏的)印象
eine schlechte (traurige) Figur bei dieser Angelegenheit spielen
在这事件中扮演一个可恶的(可悲的)角色
eine lächerliche (komische) Figur abgeben
样子可笑(滑稽)
die komische Figur
漫画人物（或人物）
eine komische Figur
有趣的人物