Erscheinung

/ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋ/
pronounce
阴性
1.

现象, 表现

eine auffallende (seltene) Erscheinung
一种引人注目的(罕见的)现象
eine krankhafte (anomale, psychische) Erscheinung
一种病态的(不正常的, 心理的)现象
Die Metaphysik reißt Wesen und Erscheinung auseinander.
形而上学把本质和现象割裂开来。
2.

外表, 形象, 人物

eine stattliche Erscheinung
一个魁梧的形象
Gorki ist eine hervorragende Erscheinung der proletarischen Weltliteratur.
高尔基是世界无产阶级文学的杰出人物。
Aber lasst euch nicht durch seine Erscheinung täuschen.

不要让他的外表欺骗了你们。

3.

幻象, 幽灵

4.

出现, 出场, 显露

in Erscheinung treten
出现, 显露
Es sind Fehler in Erscheinung getreten.
出现了一些错误。
5.

发表, 出版

6.

主显节, 十二日节(1月6日耶稣出现之节, 圣诞节后的第十二天)