/ˈɛʁntə/
阴性
1.
收割, 收获
bei der Ernte helfen
帮助收割
während der Ernte
收获期间,收获时
2.
成熟的庄稼, 收获的庄稼; 收成, 产量
ein System von drei Ernten im Jahr
一年三熟制
Die Ernte an Äpfeln/Getreide
苹果/谷物丰收(农作物)
Die Ernte reift heran.
庄稼快成熟了。
Es gab dieses Jahr wieder eine gute (reiche) Ernte.
今年又获得了好收成(丰收)。
die Ernte einbringen (abliefern, verkaufen)
把收获的庄稼入仓(上缴, 出售)
die Ernte an Feldfrüchten (Obst)
农产品(水果)的收成
die Ernte auf dem Halm
未收割的作物
Alle erwarten eine gute Ernte.
大家都盼着有个好收成。
Außerdem ist die Ernte schlecht ausgefallen.
加上收成不好。
3.
(劳动或工作的)成果, 结果, 收获
转
Das ist die Ernte unserer harten Arbeit.
这是我们大家辛勤劳动的成果。
Wie die Saat, so die Ernte.
什么种子,结什么果。
Aber es ist ein weites Feld, von dem meine Forschungsarbeit eine reiche Ernte eingebracht hat.
但这是个非常广泛的领域 而我的研究 也有了丰富的收获。
4.
Die Pest hielt im Mittelalter furchtbare (或 reiche) Ernte.
中世纪时许多人死于鼠疫。
jmdm. ist die ganze Ernte verhagelt
某人的希望落空了