Entwicklung

/ɛntˈvɪklʊŋ/
pronounce
阴性
1.

演化, 发展

演化

发展

die planmäßig proportionale Entwicklung der sozialistischen Wirtschaft
社会主义经济有计划、按比例的发展
an der Entwicklung von Rechenautomaten arbeiten
从事研制自动计算机的工作
Das Kind ist (oder steht) noch in der Entwicklung.
这孩子还在发育(或成长)
in der Entwicklung sein
正在开发中
zur Entwicklung bringen
带动发展
in der Entwicklung zurückgeblieben sein
在发展中落后
in der Entwicklung zurückgebliebene Kinder
发育迟缓的儿童
in seiner [körperlichen] Entwicklung zurückbleiben
他的[身体]发展落后
eine bestimmte Entwicklung nehmen
取得一定的发展
eine positive Entwicklung zeichnet sich ab
积极的发展正在显现
die Entwicklung geht dahin, dass ...
趋势是...
etw. befindet sich in der Entwicklung
某事正在开发中
[noch] in der Entwicklung sein [oder sich befinden]
仍处于发展阶段
in der Entwicklung
在发展中
die Entwicklung eines Landes
一个国家的发展
die Entwicklung der Verhandlungen wird positiv beurteilt
谈判被认为进展顺利
Die Entwicklung der Technologie verändert unser Leben.

技术的发展改变了我们的生活。

Die Entwicklung der Kinder muss gut unterstützt werden.

儿童的发展需要得到良好的支持。

2.

固定和显现图像材料、摄影胶片

摄影

3.

物体或人的成长或出现

成长

出现

Die Entwicklung dieser Pflanzen erfolgt unter Optimalbedingungen sehr schnell.

在这些植物在最佳条件下生长得非常快。

4.

物体或项目的创造、设计

设计

创造

Die Entwicklung des Prototypen ging sehr schnell.

原型开发进展非常快。