Entscheidung

/ɛntˈʃaɪ̯dʊŋ/
pronounce
阴性
1.

决定, 抉择

eine Entscheidung treffen
做出决定
Die Entscheidung fällt mir schwer.
我不能决定,我很难决定,我很难下定决心。
zur Entscheidung kommen
做出决定
einer Entscheidung ausweichen
回避作出抉择
Die Entscheidung steht bevor.
即将作出决定。
Die Situation drängt zur Entscheidung.
局势迫使人们作出抉择。
die Entscheidung für diese Kandidatin fiel in letzter Minute
这位候选人的决定是在最后一刻做出的。
die Entscheidung fiel durch das Los
决定是通过抽签作出的。
eine Entscheidung erzwingen
强制作出决定。
eine Frage zur Entscheidung bringen
对一个问题作决定
einer Entscheidung ausweichen
避免做出决定。
die Frage steht vor der Entscheidung (wird demnächst entschieden)
问题在决定之前(将很快决定)。
jmdn. vor die Entscheidung stellen, etw. zu tun
将决定权交给某人做某事
Er sagt, es ist seine freie Entscheidung.

他说,这是他的选择。

Es war die einfachste Entscheidung meines Lebens.

我很容易就作出了决定。

2.

判决, 裁决, 仲裁

eine gerichtliche Entscheidung
法院的判决
eine Entscheidung annehmen (ablehnen)
接受(拒绝)一项判决
3.

决赛

der Kampf um die Entscheidung
1)决赛 2)决战
das Spiel um die Entscheidung
决赛