/ˈaɪ̯nˌʃtɛlʊŋ/
阴性
1.
安放, 安置
基本义
2.
招收, 雇用
职场
die Einstellung von Arbeitskräften
招收劳动力
3.
中断, 停止
军事
政治
die Einstellung der Kampfhandlungen
停止战斗
Wir fordern die Einstellung der Bombenangriffe auf Vietnam.
我们要求停止轰炸越南。
Der Sicherheitsrat fordert die sofortige Einstellung der Feindseligkeiten in Burundi.
安全理事会要求立即停止布隆迪境内的敌对行动。
4.
调节, 调准(如摄影机的焦距、光圈、快门等)
技术
Die Einstellung des Gerätes erfordert einige Übung.
调准这架仪器需要一定的熟练技能
5.
态度, 观点, 看法
心理
社交
Wie ist Ihre Einstellung zu diesem Problem?
您对这个问题看法怎样？
Ich habe darin dieselbe Einstellung wie du.
我对这件事的看法同你一样。
Aber das hat meine Einstellung nicht verändert.
但是这没有改变我的立场。
6.
打破记录
体育
Die Einstellung des Weltrekords ist ihm dieses Mal noch nicht gelungen.
这次他还没有打破世界纪录。
7.
摄影角度
艺术
Der Regisseur wollte auch einige Einstellungen aus der Perspektive des Opfers.
导演还想要一些从受害者角度的摄影角度。