/ˈaɪ̯nzat͡sbəˌʁaɪ̯tʃaft/
阴性
1.
就绪状态
Die Einsatzbereitschaft des Militärs ist unbestritt.
军队的待命状态无可争议。
2.
愿意投入
ihre Einsatzbereitschaft bei diesem Projekt ist bewunderungswürdig
她为这个项目工作的意愿令人钦佩；准备采取行动
die Einsatzbereitschaft der Truppen
部队准备行动
die Einsatzbereitschaft der Maschinen sollte überprüft werden
应检查机器的使用准备情况
in Einsatzbereitschaft sein [或sich in Einsatzbereitschaft befinden]
待命
die Feuerwehr muss sich in ständiger Einsatzbereitschaft befinden
消防队必须一直待命
Die Feuerwehr muss sich in ständiger Einsatzbereitschaft befinden
消防队必须一直待命