/ˈaɪ̯nɡʁɪf/
阳性
1.
手术,医学上对身体的侵入性操作
医疗
chirurgischer Eingriff
外科手术
verbotener Eingriff
(违法的)堕胎, 人工流产
Das ist kein einfacher Eingriff. Das muss man im Krankenhaus machen.
这不是个简单的手术。必须在医院里做。
2.
侵犯
法律
经济
Eingriff in jmds. Interessen(Rechte)
对某人利益(权利)的侵犯
ein Eingriff in jmds. Intimsphäre
侵犯某人的隐私
ein staatlicher Eingriff in die Wirtschaft
国家对经济的干预
3.
基本权利保护领域的公共权力有目的和意愿的行为
基本权利
das zielgerichtete und gewollte Handeln der öffentlichen Gewalt im Schutzbereich eines Grundrechts
公共权力在基本权利保护领域的有目的和意愿的行为
4.
男士内裤的拉链
术语
Hosenschlitz der Herrenunterhose
男士内裤的拉链