/ˈaɪ̯nˌfal/
阳性
1.
突然产生的思想(或念头)
思维
念想
auf den Einfall kommen, etw. zu tun
有(或)有做某事的想法
ein dummer (seltsamer, wunderlicher) Einfall
一种愚蠢的(奇怪的,古怪的)想法
Es war nur so ein Einfall von mir.
这不过是我的一种想法。
Mir kam der Einfall(或 Ich kam auf den Einfall), ihn zu fragen.
我突然想起要去问问他。
Er hat Einfälle wie ein altes Haus.
他有离奇古怪的想法。
Bald staunen wir kaum mehr, sondern nehmen die Einfälle als ganz selbstverständlich entgegen.
我们很快就会不再感到惊讶,而是将想法视为理所当然地接受。
2.
(光线的)射入
3.
倒塌
4.
入侵, 袭击
军事
der Einfall feindlicher Truppen
敌军的入侵
5.
(某种乐器,声部等)插入,进入
音乐
das Einfügen (beispielsweise von Lichtstrahlen) auf eine Fläche
(某种乐器,声部等)插入,进入