Eindruck

/ˈaɪ̯nˌdʁʊk/
pronounce
阳性
1.

印象

einen guten Eindruck erhalten(hervorrufen)
获得(引起)一个好印象
Eindruck auf jmdn. machen
给某人留下印象
(keinen) guten Eindruck von ihm haben
对他(没)有好的印象
einen guten(schlechten) Eindruck machen
留下一个好的(坏的)印象
einen ausgezeichneten(tiefen, ungünstigen) Eindruck auf jmdn. machen
给某人留下极好的(深刻的, 不良的)印象
Der erste Eindruck war entscheidend.
先入为主。
Man darf nicht nach dem ersten Eindruck urteilen.
我们不可以根据第一个印象就进行判断。
neue Eindrücke gewinnen, sammeln
获得新的印象,收集。
wir hatten zunächst einen ganz falschen Eindruck von ihr
起初我们对她的印象是完全错误的。
Wir standen noch unter dem Eindruck des soeben Erlebten.
我们还处在刚才所经历事情的印象中。
Wenigstens hast du einen Eindruck hinterlassen.

至少你给他留下印象了。

2.

痕迹, 印痕

der Eindruck eines Fußes im Schnee
雪中的一个脚印