Ehe

/ˈeːə/
pronounce
阴性
1.

婚姻

im Hafen der Ehe landen (或 in den Hafen der Ehe einlaufen)
结婚
in den Stand der (heiligen) Ehe treten
缔结婚姻
die Ehe brechen
通奸
eine Ehe eingehen (或 schließen 或 vollziehen)
结婚
eine glßckliche Ehe fßhren
过美满的婚姻生活
eine Ehe scheiden
([雅]auflösen) 离婚
in wilder Ehe leben
(未经结婚而)过同居生活
in zweiter Ehe verheiratet sein
第二次结婚, 再婚
einen Sohn aus erster Ehe haben
有一个初婚(第一次结婚)时生下的儿子
eine Frau zur Ehe nehmen
娶妻
einen Mann zur Ehe nehmen
嫁人
eine Ehe zur linken Hand
与出身低微的女子结婚, 门第不相当的婚姻
eine glückliche Ehe führen
拥有幸福的婚姻
sie hat zwei Kinder mit in die Ehe gebracht
她带了两个孩子结婚
er ist in zweiter Ehe verheiratet mit ...
他嫁给了...
jemandem die Ehe versprechen
答应与某人结婚
eine Ehe schließen
结婚
in den (heiligen) Stand der Ehe treten
进入(神圣的)婚姻状态
die Ehe vollziehen
完成婚姻
eine Ehe auflösen
解散婚姻
jmdm. die Ehe versprechen
向某人许诺婚姻
mit jmdm. eine Ehe eingehen
这样结婚
ihre Ehe wurde vor dem Standesamt/in der Kirche geschlossen
他们的婚姻在登记处/教堂里结束
Geld/Kinder in die Ehe mitbringen
带钱/孩子结婚
in erster Ehe war sie mit einem Arzt verheiratet
她的初婚是去看医生
aus erster Ehe
从初婚开始:
Ehe ohne Trauschein
普通法婚姻
offene Ehe
现代婚姻
wilde Ehe
共同生活
[mit jdm] die Ehe eingehen
嫁给某人嫁给某人
[mit jdm] eine Ehe führen
结婚[与某人结婚]
eine unglückliche Ehe führen
结婚不开心
die Ehe schließen
结婚,结婚
jdm die Ehe versprechen
承诺嫁给某人
aus der/erster Ehe
来自一个人的初婚