Diplom

/diˈploːm/
pronounce
中性
1.

公文, 证件, 证书

ein Diplom bekommen
获得文凭
ein Diplom ausfertigen
颁发文凭
ein Diplom ausstellen
颁发文凭
Ich werde in zwei Jahren mein Diplom bekommen.

我将在两年内拿到毕业文凭。

Gestern haben die Absolventen ihre Diplome bekommen.

昨天毕业生得到了他们的毕业证书。

Nach vier Jahren Studium wird Johann hoffentlich sein Diplom erlangt haben.

经过四年的学习,Johann有望获得毕业文凭。

2.

(大学)毕业文凭, 学位证书

缩写:Dipl.

ein Diplom erwerben
获得硕士学位
sein Diplom machen
做理工科硕士
3.

(给有突出成就者颁发的)奖状

Er hat sein Diplom als Chemiker gemacht.

身为一名化学家,他获得了奖状。

Der Friseur erhielt bei dem Wettbewerb ein Diplom.

这位理发师在大赛中获得了奖状。

Der Hersteller bekam ein Diplom für sein Erzeugnis.

制造商获得了其产品的(生产)证书。