/dɪŋ/
中性
1.
事物,东西(泛指)
was ist denn das für ein Ding?
那是什么东西?
persönliche, schöne, wertvolle Dinge
个人的、美丽的、有价值的东西。
Nägel und ähnliche Dinge
指甲之类的东西。
auf so viele Dinge verzichten müssen
不得不放弃很多东西。
das Wesen, den Kern der Dinge erkennen
认清事物的本质,核心。
es waren unerfreuliche Dinge vorgekommen
不愉快的事情发生了。
falls die Dinge sich so zugetragen haben
如果事情变成这样。
in Voraussicht der kommenden Dinge
期待即将发生的事情。
einige Dinge müssen geregelt, geändert werden
有些事情需要修复,改变。
die einfachsten Dinge nicht begreifen
不理解最简单的事情。
sie hatte vor der Reise noch tausend Dinge zu erledigen
在旅行之前,她还有一千件事情要做。
nach Lage der Dinge
根据事态。
in praktischen Dingen, in den Dingen des praktischen Lebens ungeübt sein
在实际的事情上,在实际生活的事情上未经训练。
es handelt sich um private, interne Dinge
这些是私人的,内部的东西。
Aller guten Dinge sind drei.
好事成三
Was ist das für ein seltsames Ding?
那是什么奇怪的东西?
„Allerdings“, sprach die Sphinx, nahm das Dings mehr nach links, und da ging's.
“当然,”斯芬克斯说,把那个东西向左转了转,然后就开始了。
2.
情况, 局面
3.
(复数)情况, 局面
4.
事物,东西(不可指名)
In der ersten Runde müssen wir ein Ding raten, in der zweiten Runde einen Prominenten.
第一轮我们要猜一个东西,第二轮猜一个名人。
In der Werkstatt gab es Dinge, die ich nie zuvor gesehen habe.
在车间里有一些我以前从未见过的东西。
5.
事物,东西(风格或轻蔑地代替已知名称)
Die Dinger waren unglaublich schnell.
那些家伙太快了。