Deutsch

/dɔɪ̯t͡ʃ/
pronounce
中性
1.

德语,德文,德国话

零冠词

auf Deutsch
用德语
Deutsch lernen
学德语
Deutsch verstehen
懂得德语
kein Deutsch sprechen
不会说德语
etw. auf Deutsch sagen
用德语讲某事
sich mit j-m. auf Deutsch unterhalten
与某人用德语聊天
ein Deutsch sprechender Ausländer
一位讲德语的外国人
ein Brief in Deutsch
一封德语信
etw. in Deutsch schreiben
用德语写某事
Er kann Deutsch.

他会德语

Er lehrt Deutsch.

他学德语。

Er spricht Deutsch.

他说德语。

Sprechen Sie Deutsch?

您说德语吗?

Sein Deutsch ist schlecht.

他的德语不好。

Was heißt das auf Deutsch?

这德语怎么说?

Meine französische Freundin spricht fließend Deutsch.

我法国朋友能说流利的德语。

Sie kann kein Wort Deutsch.

她不会说一句德语。

2.

对德语的独特用法(某人/某个团体,如作者等)

带冠词

ein akzentfreies Deutsch sprechen
说一口标准的德语
ein gutes Deutsch sprechen
说一口好的德语
ein fehlerfreies Deutsch sprechen
说一口地道的德语
das Deutsch des Übersetzers
那译者笔下的德语
Sie spricht ein merkwürdiges Deutsch.

她说的那德语够古怪的。

Sein Deutsch ist akzentfrei.

他的德语不带地方口音。

3.

德语课

零冠词

Deutsch geben
教德语
Deutsch lehren
教德语
Deutsch unterrichten
教授德语课
auf gut Deutsch
直说吧,说明白了
zu Deutsch
说得更明白些
in Deutsch eine Zwei haben
德语课得了2分
Er lehrt Deutsch.

他教德语。

Wir haben Deutsch.

我们有德语课。

Er unterrichtet Deutsch.

他教德语课。

Er hat eine Eins in Deutsch.

他德语学科的了1分(最高分)。

Morgen haben wir kein Deutsch.

明天我们没有德语课。

Verstehst du kein Deutsch mehr?

(提醒某人注意听)你听不懂说话么?

Wir haben in der zweiten Stunde Deutsch.

第二个小时(节课)上德语。

Er ist Dermatologe, zu Deutsch Hausarzt.

他是皮肤科医生,说得更明白一些,就是“Hausarzt(家庭医生)”

Sie sagt, sie hat Kopfschmerzen. Das heißt auf gut Deutsch, sie hat keine Lust.

她说,她脑壳疼。说明白点,就是她不感兴趣。