/diˈzaɪ̯n/
中性
1.
外观设计
ein ansprechendes Design
吸引人的设计
ein ausgefallenes Design
独特的的设计
ein extravagantes Design
夸张的设计
ein futuristisches Design
未来主义的设计
ein intelligentes Design
智能的设计
ein minimalistisches Design
极简主义的设计
ein pfiffiges Design
巧妙的设计
ein schickes Design
时尚的设计
ein zeitloses Design
经典永恒的设计
das Design eines Produkts
产品设计
Klassiker des Designs
设计经典之作
das Design eines Autos
汽车设计
das Design eines Ladens
店铺设计
das Design eines Modells
模型设计
das Design einer Webseite
网页设计
ein Design entwerfen
设计一款设计方案
ein Design entwickeln
研发设计方案
ein Design verändern
修改设计方案
ein Design anpassen
调整设计方案
Das Design ist schlicht.
设计简洁。
Das Design des Autos ist sehr modern.
这款汽车的设计非常现代。
15 Länder beliefert das Familienunternehmen, zweimal im Jahr erscheinen neue Kollektionen mit je 200 Designs.
这家家族企业产品销往 15 个国家，每年推出两季新系列，每季包含 200 种设计款式。
2.
设计
仅用单数
computergestütztes Design
计算机辅助设计
industrielles Design
工业设计
Design studieren
学习设计专业
Design und Produktentwicklung
设计与产品开发
Der 27‑Jährige studiert Design in Hamburg.
这位 27 岁的年轻人正在汉堡攻读设计专业。
3.
结构化方案，研究设计，系统性框架
学术/科学领域
unser theoretisches Design
我们的理论框架
Noch steht das wissenschaftliche Design für die Untersuchung nicht fest.
该研究的科学设计方案尚未最终确定。
Zwar habe man das verwendete Medikament sowie Geldmittel beigesteuert, sich aber weder am Design noch an der Durchführung der Studie beteiligt.
声明称，公司虽为研究提供了所用药物及资金支持，但既未参与研究设计，也未参与研究的实施过程。