/daŋk/
阳性
1.
谢谢, 谢意, 酬谢, 感谢
jmdm. seinen Dank abstatten(或 ausdrücken 或 aussprechen 或 bezeigen 或 erweisen)
向某人表示感谢
etw. mit Dank annehmen(erhalten, zurückgeben)
怀着谢意接受(收到, 退回)某物
Haben sie vielen Dank!
多谢您!
Nehmen Sie meinen allerherzlichsten Dank!
请接受我最衷心的感谢!
jmdm. (für etw.) Dank sagen
(为某事)向某人道谢
jmdm. (rür etw.) Dank schulden
(为某事)应感谢某人
Gott sei Dank!
老天保佑!(或: 谢天谢地!)
jmdm. (keinen)Dank wissen
(不)感激某人
Aufrichtigsten(Herzlichsten, Innigsten, Wärmsten)Dank!
最诚挚的(最衷心的, 最深切的, 最热诚的)感谢!
Besten Dank!
非常感谢!
Vielen Dank!
多谢!
nicht auf Dank hoffen(或rechnen)
不指望得到感谢
Das ist der Dank für deine Mühe.
这是对你辛苦的报苦
keinen Dank für etw. beanspruchen
对某事不要求报酬
Ich kann meinen Dank kaum in Worten ausdrücken.
我几乎无法用言语表达我的感谢
von Dank erfüllt sein
满怀谢意
jmdm. zu Dank verpflichtet sein
应向某人道谢
Zum Dank für Ihre freundliche Hilfe erlaube ich mir, Ihnen. ..
为了感谢您友好的帮助, 请允许我向(给)您..
wenig/keinen Dank ernten für etwas
收获一点/不用谢
mit Dank zurück
谢谢你回来
Vielen Dank für die Blumen!
非常感谢您的鲜花！
jemandem Dank sagen abstatten
对某人说声谢谢
jemandem Dank schulden jemandem zu Dank verpflichtet sein
欠某人感谢欠某人感谢
Ist das der Dank für meine Mühe?
这是对我的麻烦的感谢吗？
Das ist nun der Dank dafür!
这就是现在的感谢！
zum Dank für seine Dienste
在此感谢他的服务
zum als Dank dafür, dass Sie ihm geholfen haben
谢谢你帮助他
Dank sei Gott im Himmel dem Herrn!
感谢天上的上帝，主！
jmdm. seinen Dank abstatten
非常感谢
jmdm. seinen [herzlichen/allerherzlichsten] Dank aussprechen
对某人表示感谢
jmdm. Dank sagen
对某人说谢谢
kein Wort des Dankes sagen
不说谢谢
zum Dank dafür hat sie mir noch ins Gesicht gespuckt
她在我脸上吐了口气，以示感谢
und das ist nun der Dank dafür
这就是现在的感谢
zum Dank für seine Verdienste
在此感谢他的服务
mit vielem 或 bestem Dank zurück
非常感谢
etw. mit Dank annehmen
谢谢
von [tiefem] Dank erfüllt sein
充满[深切]的感激
damit wird er [bei mir] wenig/keinen Dank ernten
这样，他将收获一点/不用谢[从我这里]
Haben Sie Dank!
谢谢你！
Vielen/besten/herzlichen Dank!
非常感谢！
vielen Dank, dass du mir beim Umzug geholfen hast
谢谢你帮我搬家
[nein,] vielen Dank!
[不，谢谢！
Tausend Dank!
太感谢了！
2.
感激感恩
der Dank des Vaterlandes ist dir gewiss
你会为此获得一枚奖牌
Mit bestem Dank zurück!
回来了，谢谢！
besten/herzlichen/schönen/tausend/vielen Dank
非常感谢，非常感谢，非常感谢
das war ein schlechter Dank
那是/很可惜
Hab/haben Sie Dank!
谢谢你！; 我对你很有义务
etw mit Dank annehmen
谢谢
jdm für etw Dank sagen
对某人表示感谢，或对某人表示感谢；对某人表示感谢
jdm Dank schulden jdm zu Dank verpflichtet sein
欠某人感激之情
jdm Dank für etw wissen
欠某人某物
jdm Dank dafür wissen, dass ...
感激某人...
als Dank für etw
感谢某人
zum Dank [dafür]
以此表示感谢
[das ist] der [ganze] Dank dafür!
那是/是所有的感谢，还是得到了！
3.
jds Dank
某人表示感谢的迹象