/koːt | kɔʊ̯t/
阳性
1.
电码, 密码
Was ist der Code für eine Messerstecherei?
伤害案的代码是什幺？
Aber er bewies, dass Menschen der Fehler waren, nicht der Code.
但他证明了漏洞在人，而非编码。
2.
法典
Im United States Code werden nur Gesetze einer allgemeinen und dauernden Natur kodifiziert.
美国法典中只对普遍和永久性的法律进行编纂。
3.
遗传密码
Der genetische Code
遗传代码
4.
社会语言代码
Die Sprechweise einer bestimmten Sozialschicht nach dem Soziolinguisten Basil Bernstein
根据社会语言学家巴兹尔·伯恩斯坦的说法，特定社会阶层的说话方式
In der Soziolinguistik werden verschiedene, sozial gebundene Codes angenommen.
在社会语言学中，接受各种与社会相关的代码。
Die von Bernstein unterschiedenen Sprechweisen bezeichnet er als code, zu deutsch Kode.
伯恩斯坦区分的不同的说话方式他称之为code，德语中称为Kode。
5.
加密系统
System zur Verschlüsselung von Texten oder zur Entschlüsselung verschlüsselter Texte
用于文本加密或解密加密文本的系统
Sie öffnen das weinrote Holztor des Hotels mit einem mehrstelligen Code.
他们用多位的密码打开了酒店那扇酒红色的木门。
6.
符号系统
System sprachlicher Zeichen und ihrer Verbindungen
语言符号及其连接的系统
Er erklärt mir den komplizierten Code der Farben und Fransen, die den Dienstgrad anzeigen.
他向我解释了表示军衔的复杂颜色和流苏代码。
7.
编码系统
Eine Botschaft kann man nur dann entschlüsseln, wenn man den Code kennt, in dem sie verfasst ist.
只有知道信息所使用的编码，才能解密信息。
8.
源代码
Der Code von Open-Source-Projekten kann legal heruntergeladen und verändert werden.
开源项目的源代码可以合法下载和修改。
‚Den Code?,‘ fragte Ricky. Er klang beunruhigt. ‚Was willst du denn mit dem Code?‘
‘代码？’里基问道。他听起来很不安。‘你打算用代码做什么？’