/ʃɑ̃ːs | ˈʃɑ̃ːsə | ʃaŋs | ˈʃaŋsə/
阴性
1.
可能性, (成功的)希望, 可能, 机会, 运气
eine Chance ausnutzen (verpassen)
利用(错过)机会
Es bietet sich ein günstige Chance.
出现一个很好的机会
noch eine letzte Chance haben
还有最后一次机会
Die Chancen stehen 10: 1.
成功的可能性是十比一
eine Chance versäumen(wahrnehmen)
错过(抓住)机会
eine einmalige(großartige, gute)Chance haben
有一次绝无仅的(极好的, 好的)机会
jmdm. eine neue Chance geben
给某人一次新的机会
die besten Chancen auf den Sieg haben
有获得胜利的最大的可能性
auf eine Chance warten
等候机会
bei einem Wettkampf Chancen haben
有赢得一次比赛的希望
bei jmdm. Chance haben
获得某人的赞许(或喜爱)
Chancen für einen Sieg haben
有胜利的机会
eine Chance/keine Chance/mehr Chancen haben, etw. zu tun
有机会/没有机会/有更多机会做某事
die Chancen [zu gewinnen] stehen eins zu hundert
[获胜的几率是一百分之一
ich gebe dir eine letzte Chance
我给您最后的机会:
eine/keine Chance sehen, zu ...
看到/没有机会...
sie rechnen sich (Dat.) eine Chance aus, 2 Punkte zu machen
他们计算(日期)获得2分的机会
Chancen/eine Chance vergeben
机会/错过机会
seine Chancen stehen gut/schlecht
他的机会是好是坏
[bei jmdm] Chancen haben
[与某人]有机会
2.
机会
eine/keine Chance ungenutzt lassen
不放弃机会
jdm eine Chance geben
给某人一个机会
jdm eine letzte Chance geben
给某人最后的机会
[gegen jdn] keine Chance haben
没有机会[反对某人]
die Chancen stehen gut/schlecht
有一个很好的机会/很少的机会
Wie stehen die Chancen?
几率是多少?
3.
前景
[bei jdm] Chancen haben
有机会[与某人];有前景[与雇主等一起]