/ˈbʊtɐ/
阴性
1.
黄油, (食用)黄油
frische(gesalzene, ungesalzene, zerlassene)Butter
新鲜的(咸味的, 淡味的, 已熔化的)黄油
in (或 mit ) Butter braten
用黄油煎(或烤, 煮)
eine Scheibe Brot mit Butter bestreichen
把黄油涂在一片面包上
Sie(或 Ihr Herz )ist weich wie Butter.
她心肠软
Ihm zerrinnt das Geld wie Butter an der Sonne.
他挥金如土
Butter auf dem Kopf haben
<地区,奥>感到内疚, 感到不安, 感到过意不去
Es ist alles in Butter!
一切都就绪了!(或: 一切都搞好了!)
bei jmdm. liegt der Kamm neben(或auf 或bei)der Butter
某人那里又脏又乱
jmdm. ist die Butter vom Brot gefallen
1.某人大吃一惊 2.某人垂头丧气
sich nicht die Butter vom Brot nehmen lassen
不会忍受, 不肯吃亏
braune Butter
棕色黄油
mit Butter bestreichen
用黄油刷
er gönnt ihr nicht die Butter auf dem/das Brot
他不允许她在面包上涂黄油
sie lässt sich die Butter nicht vom Brot nehmen
她不会让黄油从面包上除去
alles in Butter
黄油中的一切
gute Butter
好黄油
[es ist] alles in Butter
[全是黄油]
sie lässt sich (Dat.) nicht die Butter vom Brot nehmen
她不允许自己（日期）从面包上取走黄油
jmdm. die Butter aufs 或 auf dem Brot nicht gönnen
不允许这样做。或上的黄油
alles [ist] in Butter
一切都是笨拙的
jdm nicht die Butter auf dem Brot gönnen
怨恨某人
sich [von jdm] nicht die Butter vom Brot nehmen lassen
为自己站起来[反对某人]
wie Butter in der Sonne dahinschmelzen
蒸发
weich wie Butter
尽可能柔软
中性
1.
一片面包（除其他外）涂有一层黄油