/ˈbʁuːdɐ/
阳性
1.
兄弟, 哥哥, 弟弟
die Brüder Müller
米勒兄弟
leiblicher Bruder
(嫡)亲兄弟
mein älterer(jungerer) Bruder
我的哥哥(弟弟)
feindliche Brüder
不和睦的兄弟, 同室操戈的兄弟
der Bruder mütterlicherseits
舅父
der Bruder väterlicherseites
伯父, 叔父
zu jmdm. wie ein Bruder sein
像兄弟般地对待某人
2.
知心朋友, 弟兄
转
3.
(基督教的)教友
宗
4.
修道士, 僧侣
宗
ein geistlicher Bruder
僧侣, 修道士
5.
同人, 同僚, 同志, 同伙
der große Bruder
1) 老大哥(指强大的伙伴、同盟者, 或指极权主义国家的至高权力) 2)[谑]大号(货)
6.
[俗,贬]家伙
ein finsterer (gefährlicher)Bruder
一个阴险的(危险的)家伙
Bruder Straubinger
流浪手艺人
Bruder Saufans
酒鬼(尤用作称呼)
warmer Bruder
(野, 贬)同性恋爱者
Bruder Leichtfuß(或 Liederlich 或Lustig)
放浪的人, 快活人, 逍遥自在的人(尤用作称呼)