/bʁant/
阳性
1.
火，火灾，失火，指火焰或燃烧现象
Die Ursache des Brandes blieb ungeklärt.
起火原因不明。
in Brand geraten
着火, 起火
Der Brand greift um sich.
火势在蔓延。
Diese Stadt wurde von einem Brand heimgesucht.
这个城市遭受到一场火灾。
den Brand verursachen(eindämmen, löschen, verhüten)
引起(控制, 扑灭, 预防)火灾
etw. in Brand stecken(或setzen)
使某物燃烧(或点着)
die Pfeife in Brand setzen
把烟斗点燃
in Brand stehen
着火, 起火
Achtung, wir haben mehrere Anrufe wegen dieses Brands bekommen.
注意，我们已经接到了好几个这次火灾的报警电话。
Alle Brände werden durch Feuertüren eingedämmt, die ich kontrolliere und notfalls öffnen werde.
所有火灾都将通过我控制和必要时打开的防火门来控制。
2.
(陶瓷、砖瓦等的)烧制, 烘制, 焙制
3.
燃料, 柴禾
地区
4.
烙印, 火印
5.
酷热, 炎热
诗词
im Brand der Sonne
在炽热的阳光下
6.
热情, 激情
转义
7.
口渴, 口干舌燥
口语
einen tüchtigen Brand haben
口渴得要命
Ich muss erst einmal meinen Brand löschen.
我首先得解一下渴。
8.
黑穗病, 黑粉病
植物
9.
坏疽
医疗
10.
(复数)燃烧着的东西(尤指木头)
中性
1.
德国北莱茵-威斯特法伦州亚琛的一个区
地区
2.
火，火灾，失火
Der Brand verursachte einen großen Schaden.
火灾造成了巨大的损失。
Aus irgend einem Grund ist die Vorstellung beliebt, daß Menschen von selbst in Brand geraten können.
出于某种原因，人们喜欢想象人可以自发着火。
Besondere Schwierigkeiten bereiten Brände von Benzin, öl oder Fett.
汽油、油或脂肪的火灾特别难以处理。
3.
强烈的口渴
Ich habe einen riesigen Brand.
我非常口渴。
4.
陶瓷的烧制
5.
植物病害（如火疫病或细菌疫病）的简称