Botschaft

/ˈboːtʃaft/
pronounce
阴性
1.

大使馆

die chinesische Botschaft in Wien
中国驻维也纳大使馆
bei (或 in )der Botschaft um das Visum bitten
向大使馆请求护照签证
die deutschen Botschaften in Ostasien
德国驻东亚大使馆。
eine Botschaft einrichten
设立大使馆。
sich in die Botschaft flüchten
到大使馆避难
2.

(重要的)消息, 信息, 通知

die freudige Botschaft über die reiche Sommerernte
夏季丰收的喜讯
die Frohe Botschaft
福音
jmdm. eine Botschaft ausrichten(überbringen, übermitteln)
向某人转告(递送, 转达)一个消息(或通知等)
eine gute (frohe, schlimme, geheime)Botschaft
一个好的(愉快的, 糟糕的, 秘密的)消息
eine Botschaft bekommen (hören)
得到(听到)一个消息
jmdm. eine Botschaft senden (或schicken 或zukommen lassen)
向某人发出一个消息(或通知等)
Aber eine Krankheit ist oft eine direkte Botschaft von Gott.

但疾病往往就是直接来自上帝的讯息。

3.

(庄严的)公告, 通告, 布告

eine Botschaft durch Rundfunk und Fernsehen verbreiten
通过广播和电视传播一个通知(或公告)
eine Botschaft des Präsidenten an die Bevölkerung
总统向人民发表的公告
4.

Was ist die Botschaft?

启示是什么?